The Weekender: “Office for Two” (Season 4, Episode 4)